Nebe
V těchto deštivých dnech, kdy Balkán je z velké části pod vodou a my v Česku přihlížíme jeho neštěstí z dáli, se na mém webu moc věcí neděje. Nemá to nic společného se záplavami, to ne! Jen se mi zachtělo… Continue Reading
Author: Vanja
Na západe nič nové alebo Európska „červená“ únia
Jeden z aktuálnych bulharských vtipov vyvoláva zmiešané pocity. Sofia disponuje letiskom s dvoma terminálmi. „V Bulharsku na akýkoľvek problém existujú vždy dve riešenia. Terminál 1 a terminál 2.“ Continue Reading
Vtipy na Balkáně aneb náš všední humor
Na území Balkánu, konkrétně v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině, Černé Hoře a Srbsku, hrají anekdoty v životě zdejších národů velkou roli, obdobně jako všude ve světě. Setkáme se s nimi nejčastěji v ústní podobě. Jejich téma se v zásadě neliší od témat vtipů českých… Continue Reading
ČEZ-ské patálie v Bulharsku
ČEZ sa nachádza v oku balkánskeho hurikánu.[1] Tieto dni česká politická scéna za výdatnej pomoci médií obhajuje rozhorčenie spoločnosti, v ktorej česká vláda má 70%-ný podiel. Opierajúc sa o predpoklad, že české hľadisko je dobre známe, pokúsim sa predstaviť i druhú stranu… Continue Reading
Kosovo slaví pět let nezávislosti. Srbové to ale stále považují za krádež
Kosovo už je pět let nezávislé, ale na Balkáně pořád zůstává velkým nevyřešitelným problémem. Jaká je situace mezi Srbskem a Kosovem po pěti letech samostatnosti? Většina Srbů i nadále považuje nezávislost Kosova za krádež a řešení přijatelné pro obě strany… Continue Reading
5.ročník Festivalu bulharských filmů 2013
Festival bulharských filmů 2013 proběhne již popáté. Iniciátorem a organizátorem tohoto zajímavého festivalu je Bulharský kulturní institut v Praze. Letošní ročník proběhne ve dnech od 6. do 9. února. Sedm filmů bude ke shlédnutí ve dvou sálech – v kině Lucerna a… Continue Reading
Naposledy jsme si zahráli se Zokim
10.1.2013 jsme si na Ďáblickém hřbitově naposledy zabubnovali se Zokim. Budeš nám chybět a tvé bubny si budeme vybavovat napořád, protože ticho, které tvým odchodem nastalo, je příliš hlučné.
Poslednja svirka sa Zokijem
10.1. 2013 smo na groblju u Ďáblicama poslednji put zasvirali sa Zokijem. Nedostajaćeš nam. Tvoje sviranje ćemo zauvek čuti, jer je tišina, koja je nastala posle tvog odlaska previše bučna. … Continue Reading
Pozdrav na tvé cestě k nekonečnosti
Je smutné muset se s tebou loučit, a natož beze slov. Proto bychom se chtěli rozloučit ještě pár slovy a poděkováním. Každý z nás, kdo měl možnost se s tebou setkat a prožít přátelství, které jsi kolem sebe rozdával, ti nyní posílá tiché… Continue Reading
Pozdrav Zokiju na putu ka večnosti
Tužno je rastajati se s tobom, nakoo, kako si govorio bez ijedne reči. Zato hoćemo da ti se zahvalimo i još zadnji put oprostimo. Nakoo, u par reči. Svako od nas, ko je imao mogućnost da se upozna s tobom i proživi… Continue Reading
Preminuo Zoran Grabovac, bubnjar grupe „Bolero“
Zoran Grabovac, izvrsni bubnjar sarajevske grupe „Bolero“, preminuo je jučer u Pragu od posljedica raka debelog crijeva u 52. godini. Iza njega su ostale supruga i dvije kćerke.
Kad imaš druga
Sarma Band a Gipsy Balkan Band živě v Popocafépetlu. 29.1.2009 Continue Reading
Jak souvisí inflace v bývalé Jugoslávií s politikou centrálních bank?
Takto. (Aneb čtěte popořadě níže…) Politici nám sahají po peněženkách. Máme šetřit, nebo se bát inflace? Chudí miliardáři: Dokážete si představit ceny, kde kvůli inflaci téměř nespočítáte počet nul?
Děti inflace
Když se v 90. letech Slobodan Milošević rozhodl k rekordnímu tisknutí peněz, které dovedlo bývalou Jugoslávii k inflační krizi, měla jsem o hračky postaráno. Hrála jsem si tenkrát s bankovkami, jejichž hodnota byla nulová a vzhled „nulovitý“. Každé dítě jich tenkrát mělo plný ranec, ale ani jedno nedokázalo přečíst dlouhatánské číslo. Continue Reading